Vai se ferrar! Essa é a coisa mais estúpida que já ouvi na vida.
Ti si najljepša žena koju sam ikada vidio.
Você é a mulher mais bonita que já vi.
Ti si najdivnija osoba koju sam ikada upoznao.
Você é a pessoa mais maravilhosa que já conheci.
To je najsmešnija stvar koju sam ikada èuo.
É a coisa mais ridícula que jamais ouvi.
Èarli, to je najlepša haljina koju sam ikada video.
Charlie, este é o vestido mais lindo que já vi.
Isuse Hriste, to je najbolesnija stvar koju sam ikada èuo!
É a coisa nais nojenta que já ouvi!
To je najgluplja stvar koju sam ikada èuo.
Essa é a coisa mais besta que eu já ouvi.
To je najgluplja ideja koju sam ikada èuo.
Essa foi a ideia mais idiota que já ouvi.
Najlepša žena koju sam ikada video.
Você é a mulher mais linda que eu já vi.
To je najluða stvar koju sam ikada èuo!
É a coisa mais louca que ouvi.
Ovo je najluða stvar koju sam ikada video.
Essa é a coisa mais incrível que eu já vi.
To je najbolja stvar koju sam ikada uradio.
É a coisa mais gratificante que já fiz.
Ti si jedina majka koju sam ikada poznavala.
Você é a única mãe que jamais conheci.
Mislim da je to najtužnija stvar koju sam ikada èula.
Acho isso a coisa mais triste que já ouvi.
To je najluða stvar koju sam ikada èuo.
É a coisa mais louca que já ouvi.
Ti si najbolja žena koju sam ikada upoznao.
Você é a mulher mais incrível que eu conheci.
To je najveæa stvar koju sam ikada èuo.
É a melhor coisa que já ouvi.
To je najgluplja stvar koju sam ikada èula!
É a coisa mais imbecil que eu já ouvi.
Bridžit, to nije bila najromantičnija prosidba koju sam ikada čuo.
Bridget, essa não foi a declaração mais romântica que já ouvi.
To mora biti najgluplja stvar koju sam ikada èuo.
Isso deve ser a coisa mais estúpida que eu já ouvi!
Sretan sam vas izvijestiti da je moja kæer upravo predala jednu od najimpresivnijih kratkih prièa koju sam ikada proèitao.
Estou feliz em informar que minha filha escreveu uma das estórias mais impressionantes que já tive o prazer de ler.
Najlepša devojka koju sam ikada video.
Você é a garota mais linda que eu já vi.
To je najveæa gomila sranja, koju sam ikada èula.
Essa é a maior besteira que já ouvi.
To je najrasistièkija stvar koju sam ikada èula.
Shirley! Isso é a coisa mais racista que já ouvi.
To je sigurno najgora izlika koju sam ikada èuo.
Essa é a pior desculpa que já ouvi, Tre.
Trebala bi da znaš da je ovo... najhrabrija stvar koju sam ikada uèinio!
Devia saber que é a coisa mais estranha que já fiz!
To je najgora ideja koju sam ikada èula.
Esse é o seu plano de mestre? Essa é a pior idéia que eu já ouvi.
Ili poput zaljubljivanja u Lindsey, najlepše devojke koju sam ikada video.
Ou namorar com Lindsay, a miúda mais linda que já vi.
Ti si najlepša devojka koju sam ikada video.
Você é a garota mais bonita que já vi.
On je pazio na mene, ucinio je da osecam kao da pripadam porodice, prvoj pravoj koju sam ikada imala.
Ela me fez sentir como se fosse parte de uma família. A primeira família de verdade que já tive. Também podemos ser sua família.
To je najromantiènija stvar koju sam ikada èuo.
Isso é a coisa mais romântica que já ouvi.
Ovo je najbolja stvar koju sam ikada video.
Essa é a coisa mais legal que eu já vi.
To je najhrabrija stvar koju sam ikada video.
A coisa mais corajosa que já vi.
To je najgluplja stvar koju sam ikada čuo.
Essa é coisa mais estúpida que eu já ouvi. Eu sou um ninja.
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikada uradila.
Foi a maior burrice que já fiz.
Najlepša devojka koju sam ikada sreo.
A moça mais bela que já vi.
Bila si najpametnija osoba koju sam ikada upoznao.
Você é a pessoa mais inteligente que eu já conheci.
On je bio najjaèa osoba koju sam ikada upoznao.
Ele era a pessoa mais forte que eu já conheci.
Najstrašnija stvar koju sam ikada uèinio.
Foi a coisa mais assustadora que já fiz.
Najbolja stvar koju sam ikada uèinio.
A melhor coisa que já fiz.
Ovo je zvanièno najbolja prièa tipiène amerièke belkinje koju sam ikada èula.
Bem, essa é oficialmente a história mais digna de uma americana branca que eu já ouvi.
Jedina pritužba koju sam ikada čuo da mu je neko uputio je kada je jedan od naših klijenata rekao: „Soli, ti si patološki uslužan.“
A única acusação que eu ouvi sobre ele foi quando um de nossos clientes disse: "Solly, você é patologicamente útil".
Koji god da je broj, jednog dana ću ga prestići i preći u vođstvo, kao u našim šetnjama po šumi i ako mu ova poruka ikada padne na um, biće to najlepša senka koju sam ikada bacio na sneg ili travu."
Qualquer que seja o número, um dia vou passar à frente dele e assumir a liderança, como faço em nossos passeios na floresta, e se alguma vez isto passar pela cabeça dele, seria a mais doce sombra que já projetei na neve ou na grama."
Najveća hladnoća koju sam ikada osetio.
Foi o frio mais intenso que já senti.
Da bih ovo objasnila, volim da upotrebim reči jedne od najzauzetijih osoba koju sam ikada intervjuisala.
Para atingir isso, gosto de usar a expressão de uma das pessoas mais ocupadas que já entrevistei.
"Ha, ja sam jedina osoba koju sam ikada volela.
"Ah, sou a única pessoa quem realmente amei."
To je najneverovatnija stvar koju sam ikada otkrio.
Era a coisa mais incrível que eu já tinha descoberto, provavelmente.
0.80684304237366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vai se ferrar! Essa é a coisa mais estúpida que já ouvi na vida. 